..

..

Stránky

pondělí 11. června 2012

Sukňová/Out of skirt

Na tohle šití jsem se chystala už dlouho. Jednak jsem chtěla využít nenošenou sukni a zároveň vyzkoušet střih (Marina 3/2011). Střih je zmenšený tuším na 85%, pár změn jsem provedla, ale jen kosmetické, základ je z Mariny.

I wanted to make this bag for ages. Upcycling is really my kind of thing. I also like to try the patterns on something old in case it does not work out. It's from Czech magazine and I made few little changes. I'm quite happy with the outcome.
Na zadní stranu jsem chtěla přidat nějakou kapsu a jak jsem tak zkoušela kus rozstříhané sukně, napadla mně vykrojená kapsa. Takže ze zadní strany mám nakonec přední. Vnitřek je z látky z Ikei. Na jedné straně velká kapsa na zip a na druhé menší na telefon a kroužek třeba na karabinu s klíčema.

I wanted to add some pocket on one side of the bag. As I was trying out the already cut in pieces I got an idea of wide easy accessible pocket. All the sudden from the back side of the bag is the fancy front. For the inside I used cheap fabric from Ikea. There is one full size zipper pocket and little ones on the other side.


Zipová část je ze spodního hnědého okraje sukně, stejně jako ucha.
The zipper closure is brown and so are the straps. It's out of the bottom of the skirt.
Tak už jen zadní část a pohled z boku.
To make the picture complete here is back side of the bag and side view.

Linking up to  Purse Palooza and to Something Old, Something New competition.

9 komentářů:

Korfela řekl(a)...

no vypadá báječně ... lépe než sukně ... a ty kapsy ... hmm paráda

Cettia řekl(a)...

Úžasná kabelka, bezva recyklace.

Wendy řekl(a)...

It looks great! The pattern works so well on this bag

Kuře řekl(a)...

teda, ta je bombastická

Ajka-AllaK řekl(a)...

Tak teraz si mi vyrazila dekel! Tá je neuveriteľná!

vexa řekl(a)...

Holky díky, už mám nachystáno na další :-)

Kirsten N řekl(a)...

Just gorgoeus- love the fabric!

Barborka řekl(a)...

Hmmm, tak to je "iné kafé", fantastická. Si hviezda!

Lenka řekl(a)...

WOW! Já čumím!