..

..

Stránky

středa 6. června 2012

Kostlivci/UFO

Včera jsem na jednom blogu narazila na výraz UFO. Ne že bych nevěděla co to znamená, ale v šičím světě? Zadala jsem tedy tento výraz do vyhledávače a zjistila, že jde o nedokončené projekty (unfinished object). My jim říkáme kostlivci :-) Jako motivace k dokončení těchto kostlivců probíhá UFO výzva se skvělými cenama. Fakt bezvadný nápad!

Yesterday I came across the UFO term in the quilter's world. On Fiona's blog to be precise. I had no idea what is about. With a little help from google I found out the definition - unfinished object. There is great UFO challenge going on with fabulous prices to help us finish those poor projects. What a fantastic idea!

Já mám celý šuplík kostlivců. Na některé jsem už dokonce zapomněla. Takhle dopadla inventůra.
I have one full drawer of these UFO. I forgot about some already. Today's inventory.
Kosmetická taštička čeká na začištění švů.
This one is waiting for bias tape for ages.
Rozešitá Bellet kids.
Unfinished girlie bag.
Loni jsem nastříhala na dva letní klobouky.
Summer hats for my daughter and husband.
Jehelníček.
Pincushion to be.
Obrázky. Tři už visí a dalších 5 čeká až je dodělám.
Fabric pictures. Three are already hanging on the wall and there are 5 more to be finished.
Úplně na dně jsem našla srdíčko, tak na to jsem vážně zapomněla.
At the very bottom I found heart to be sewn. I forgot about this one.
Co vy, jak jste na tom? Pochlubte se co schováváte za kostlivce.

Thank you Fiona for spreading the word. Thank you Simone for great challenge. If I complete at least two I'll be happy.

2 komentáře:

Sandra :) řekl(a)...

One drawer of UFO's isn't bad, Vera - most of us have UFO's numbering in the dozens, lol. I did a challenge last year to finish up a bunch of quilt UFO's - I can't remember how many I finished, but I think I only had about 6 left, which I really should try to get done this year ;)

Fiona @findingfifth řekl(a)...

Hehehe...good on you for finding these cuties. I think The UFO Challenge has excellent prizes. I have started collecting UFOs with this Zakka Sew-Along. Just got my Messenger Bag hardware but have lost motivation to finish.