Předělávky/Redo

Někdy v prosinci jsem ušila tento jednoduchý obal na desky a plánovala jsem si další. Taky jsem si plánovala zapojit se do takového malého společného šití a právě teď v dubnu je tématem obal na diář a tak plány dostaly konkrétní podobu. Obal je vážně jednoduchý, já si vybrala oblíbený odstín, který se mi náramně hodil k látce s kozama. Doufám, že to jsou kozy :-) Uvažovala jsem, že na vnitřní stranu klopy dám kapsu a protože jsem lenoch a nechtělo se mi dělat nic složitého jednoduše jsem cikcakem přišila kus fólie a mám kapsy na vizitky apod..

I wanted to get involved into The Across the Pond Sew Along. The theme for April is journal cover which I planned to do anyway. You can check out more info about the SAL here. It's easy going more get to know each other kind of fun. I used this tut. My version is just simple design since I wanted the cute fabric be the main feature. I added small vinyl pockets inside to keep the cards and others in place.

Konečně jsem se pustila do úklidu a reorganizace šicího koutu. Až bude hotovo, tak nafotím. S jarním sluníčkem přišly nové nápady a taky jsem se trochu inspirovala během Girl Friday Sews. Tam najdete pár užitečných návodů. Starou korkovou tabuli jsem si předělala k obrazu svému a nebojte nesebrala jsem ji svým holkám. MiniMe na začátku roku dostala větší rozměr a tahle malá zůstala nevyužitá.

Since I was searching for something all the time I finally got into sewing corner redo. I got some inspiration during the Girl Friday Sews blog hop. Not finished yet but I started with this old board. My girls got bigger size and this one was laying here unused. The idea behind my color choice is that the red part in the middle will hold notes of the most urgent projects. I put some Santa Clause in there to keep in mind it's never to early to start working on those Xmas presents. I'll use the pink part for future plans projects and the orange for UFO or WiP, we'll see. You can see on the pictures above that first I wanted to do scrappy version but I didn't really like it so I made the three sections more defined.

Potřebuju cvičit volné prošívání, tak v té růžové části je pokus o kolečka a v té červené to mají být obdelníčky. Oranžovou část jsem prošila stehem, který mám na stroji. Barvy jsou takto zvolené záměrně. Do červené části si připíchnu projekty co nejvíc hoří, do růžové ty plánované a do oranžové asi ty v procesu, ještě uvidíme. Přišila jsem tam i vánoční panýlek jako připomínku, že můžu šít vánoční dárky po celý rok a ne jen na poslední chvíli v prosinci. Původně jsem si k sobě rovnala odstřižky, ale nějak se mi to nelíbilo, tak jsem se rozhodla udělat tři oddělené části.

I need to practice FMQ so I practiced on the red and pink part. The orange is just some kind of stitch my machine offers. Not so pretty parts will be covered under notes so I'm not freaking out with not so perfect quilting. I found out that these boards are not like pictures frames. You can not actually take the middle part out and put it back in so I had to slide it underneath the frame. It's easy process and I used scissors to do that. I'm quite happy with the outcome. It brings some fresh colors into my working space.

Tyhle tabule nejsou dělané jako klasické obrázky a tak se ta středová část nedá vyndat. Zastřihla jsem prošitý díl a nůžkama zastrčila okraje pod rám. S výsledkem jsem spokojená, ty barvy ten můj neuspořádaný koutek pěkně rozveselily.

Linking up with TGIFF @ Sew at Home Mummy