Vlna/Wool

Pár kamarádek se účastní zpracování vlněných zásob a já jsem se taky přihlásila a zatím jsem nic neupletla ani neuháčkovala, tak to napravuju. Není to nic velkýho ani světobornýho, ale snaha se snad taky cení. Pamatujete ještě reklamu s kačabou? No já si schovala tenhle obrázek, že to jednou zkusím. Začala jsem už někdy v lednu a nebyla jsem schopná to dodělat. Je to trochu menší než jsem původně zamýšlela a taky se mi moc nelíbí když se to uzavírá tak to není takové hezké jedno očko vedle druhého jako když se na začátku rozšiřuje. Já vlastně moc háčkovat neumím, v návodech se nevyznám a tak to možná dělám špatně. Tohle byl takový hokus pokus a myslím, že i tu přízi jsem zvolila blbě.

Few of my friends participate in Stash Buster so I didn't want to be left behind. I thought it'll help me motive but so far I haven't finished any of my projects. I saved this picture with the intention to make it one day. Well, I tried. It's a bit smaller and not so perfect. I'm not really sure if I do it right way as I don't really understand crochet patterns even in my language. I just crochet somehow. I prefer knitting.

Pak se mi hodila vlna na vlasy pro moji malou čarodějnici. MiniMe chtěla kostým s kloboukem a vlasama. Klobouk se mi šít nechtěl, ten jsem koupila na netu, ale vlasy jsem zvládla. Namotala jsem vlnu okolo opěradla židle, přestřihla, přilepila páskou na okraj klobouku, přešila a pak vlnu rozmotala. Nejvíc času zabralo to rozmotávání. Zítra v tom měla vyrazit do školy, ale bohužel je nemocná, tak si hrajeme na čarodejnice alespoň doma.

I needed to make some hair so to have some wool in stash was pretty handy. My daughter requested witch hat with brown long hair. Well I didn't feel like making the hat so I bought one and just added the hair. The most time consuming part was to untangle the wool so the hair would look more fancy. My projects are rather small but I hope that counts anyway. Linking up with Stash Buster challenge.

Časopis/Magazine

Není tajemstvím, že sleduju blog z názvem Pile O´Fabric. Zhruba před dvěma týdny mně zaujal tento článek - klik. Krásná deka a k tomu společné šití? To je velké lákadlo! Navíc obal časopisu ve kterém je střih publikován vypadá hodně dobře. Byla jsem rozhodnutá, že si pořídím elektronickou verzi časopisu, protože poštovné z US je vyšší než cena časopisu a u nás jsem neobjevila nikoho, kdo časopis prodává. Našla jsem jen na Slovensku obchod Modern Patchwork, který má v nabídce předchozí číslo. S Katarínou se přátelím, tak jsem se ptala na toto nové číslo a bude ho objednávat (v omezeném počtu). Já už mám svoji kopii zamluvenou. V časopise jsou i dva projekty od blogerky, kterou moc obdivuju, její blog má název Shape Moth. Časopis je anglicky, podle dostupných informací návody ne vždy obsahují detailní fotografie, takže znalost jazyka je v tomto případě velkou výhodou. Pokud uvažujete o zakoupení, doporučila bych vám kontaktovat Katarínu (modernpatchwork4u@gmail.com) co nejdříve. Prosím neberte to jako nějakou agitační akci. Spíše vás chci informovat o tom, že ta možnost tu je.

This post is more informative for my local friends. As I follow the blog Pile O´Fabric I came across the Retro Rubies QAL. I fell in love with the pattern. I also like the cover of the magazine where it's published. They don't sell this magazine here. At least I haven't found any store so I asked around and found my solution. I wanted to get the pdf version first since the postage from US is way too high but no need to. I get my paper copy, hurray. I also like the blog Shape Moth and there will two of her projects. I'm excited already. I get excited pretty easy, he he. I keep telling myself I need to finish some WiPs first before I get into this QAL. Wish me luck.

Páteční/TGIFF

Tento týden je ve znamení barev a vinylu. Včera jsem došila žluté, pár dalších je v procesu a takhle nějak to bude vypadat. Nevím, zda budu šít všechny barvy, popravdě já jsem je nepočítala, prostě jsem jen ladila zipy a barvy :-) A k čemu budou sloužit? Knoflíky, kovová galenterie ...... fakt jsem neměla problém je naplnit a nebudu mít problém naplnit ani ty ostatní. Jediné s čím jsem nebyla spokojená byl způsob zavěšení. Tak jsem to vyřešila baby patentem. U té druhé jsem si je dala obráceně, ale to jsem celá já, hala bala. Moc se mi to líbí. Ty kovové komponenty mám převážně ještě v mini pytlíčkách, takže ten zip mám takto pro praváka, jednoduše otevřu, vyndám a nemusím ani sundávat celou taštičku. Super!

This week is all about colors and vinyl. I'm making those for my sewing supplies to tidy up my sewing space. I got tired of looking for stuff all the time. The only thing I was not happy about was the way it looked when I hang them on the hook. So I fix that issue with the help of press buttons. Luckily the handle is just the right size. I'm so in love with these. I thought about how to place the zipper so I'll be able to open it without actually taking the whole pouch off the bar. It works perfectly. I took picture of my previous system. I used some hard paper tins. I simple punched hole on the back side to place the hook. It worked but those new ones are so much better.

Předtím jsem tam měla papírové plechovky, obalené tapetou. V zadní části jsem prorazila díru na háček, ale už se mi okoukaly a taky se do nich moc nevejde.

Not a big finish but so bright and cheerful. I hope to share my newspaper quilt next week. 
Linking up with TGIFF.

Barvy/Colors

Chtěla jsem došít novinovou deku, ale ouha, zjistila jsem, že nemám dost zavíráků. Sleduju teď jeden blog a je tam spousta užitečných návodů. Při pohledu na tento o špendlení, je mi jasné, že musím koupit víc závíráků, nedá se nic dělat. Taky jsem poprvé zkoušela špendlit na stole, nemám sice dřeva na který bych to namotala, ale jde to i bez nich a je to paráda. Zkuste!

My plan was to finish the newspaper quilt but I soon realized I don't have enough pins. I recently start following Christa's blog and when I saw her tutorial on proper basting and pinning this just seems not right. I need to get more pins. I don't have such a big table so I tried board basting. Well sort of, I don't have boards but it works without it as well. No more basting on the floor, this is great!

Takže než dojedu do města pro zavíráky můžu pokračovat v šití s vinylem. Zatím jsem si nachystala ladící látky. To je základ. Musím se přiznat, že jsem trochu posedlá tím, aby věci ladily, speciálně u šicích projektů. To neznamená, že nemám ráda kontrast a jedu jen tón v tónů, ale tak nějak to prostě musí ladit. Nedokážu někomu cokoliv pochválit pokud se mi to nelíbí. Samozřejmě tohle je velice subjektivní a každý vnímáme barvy asi trochu jinak a tak se dál raději už nebudu rozepisovat :-)

No pins means I can continue on vinyl pouches project I started on Monday. Right match of zippers and fabrics is what makes me happy. I'm quite obsessed with matching colors. Last year I planned to do scrappy kind of mini quilt but the more scraps I collect and swap the more I feel it's not for me. No random scrappiness. My heart bleeds when I see scrappy vomit quilts, lol. Or those that don't match in any way. Sorry people but just use whole collection if you don't see color combinations that fits. Every projets starts with color combo and sometimes it takes time to find the right one but it's definitely worth it.

Pár zipů vypadlo z výběru, protože jsem nenašla vhodnou kombinaci a nejméně u dvou si nejsem jistá, zda je realizuju, protože nejsem spokojená s výběrem. Schválně si tipněte, který dva to jsou. Nebo raději ne :-)

I had to put away few zipper since I don't have matching fabric and there are two that I don't like too much. I admit it. I'm a matching freak.

Dalších pár projektů tu na mě smutně kouká, ale nedá se nic dělat, já jsem teď v zajetí barev a vinylu.

I have few more WiPs but I'm so caught up with colors and vinyl right now.
Linking up with WiP Wednesday

Vinyl

V rámci plánu uklidit a zorganizovat šicí potřeby došlo na průhledné taštičky. Už delší dobu jsem je chtěla vyzkoušet, ale nevěděla jsem, kde se dá pořídit vinyl. Holky na FB mi poradily, že prý u Vietnamců a opravdu. V sekci ubrusů jsem našla celoprůhledný š.140 za 70,-/m. Ve stroji jsem měla růžové nitě a tak vznikly tyhle první zkušební kousky.

This morning I read Kristy's post about getting acquainted. I didn't think I have something to link up but during nap time I made these vinyl pouches and here I'm. I saw quite a few vinyl bags on my friend's blog so I wanted to give it a try. I'm not following any tutorials exactly but I got some tips from here.  These are part of my get organized plan. I even had to get the real Scotch tape as the cheap no brand didn't work. What's next? More colors I guess; as these pouches are easy and quick to make. Not sure if I'll make all of them but they'll sure look pretty fun in my sewing space.

Dokonce jsem si kvůli šití pořídila i lepící pásku značky Scotch. S tou levnou to totiž nešlo. Na netu je i pár návodů jestli se chcete inspirovat. Já si tak nějak jedu po svém. Ráda jich ještě pár ušila, ať mám koutek nejen organizovaný, ale i barevný.

Linking up with Let’s Get Acquainted and New to Me in 2013

Sysel/Stash

Je na čase si přiznat, že se ze mě stal sysel. To je hromádka tu a támhle. Nebo jsem spíš takový snílek co si vymyslí milión projektů, ale realizace trochu vázne. Asi to znáte. Minulý týden mi dorazila obálka z US s odstřižky od Amy. Prostě miluju dostat hromádku odstřižků, třídit si je podle barev anebo si odložit nějaký ten motiv co stojí za vystřižení. Tyhle parádní kousky jsem vyměnila za vánoční domek.

Last week I received package full of lovely scraps from Amy. I sent her one of the houses I made so it's another trade case. I really love to go through received scraps. I sort them by color and imagining what I'll make out of them. She added some sweet pincushion which you can spot in the middle of the first pic. I met Amy during the Zakka SAL and last week I finally decided I'll join the Zakka Along 2.0 so I plan to use those scraps for some fun Zakka projects.

 

Pořád jsem váhala zda se letos přidat ke společnému šití podle knížky Patchwork, Please! Jde vlastně o druhé kolo Zakka šití. Loni jsem během této akce potkala spoustu zajímavých ženských a tak jsem nakonec podlehla a knížku objednala. Nemyslím, že je ušiju všechny jako loni, ale pár jich snad zvládnu, ale zpátky do reality. Potřebovala jsem koupit vatelín a výztuhy a tak jsem zajela k Ladě do obchodu.

I had to add some batting and interfacing to my stash as I ran out completely. I also needed some needles and new rotary blade. When I was there I bought some orange solids for the latest block of Skill Builder BoM. I still plan to catch up with the QAL. I also got some grey circles fabric which I'll use for the back side. Plus a little addition of dots. Who can resist a good sale. Oh ooh my stash is growing.

Když už jsem tam byla, tak jsem vzala tři odstíny oranžové což jsem potřebovala na Skill Builder BoM. Sice jsem dost pozadu, ale to doženu. Koupila jsem už i látku na zadní stranu. Parádní šedo-černé kruhy. K tomu ještě pár puntíků do zásoby, kdo by odolal.



 

Linking up to Sunday Stash over at Kate Quilts.

 

 



Předělávky/Redo

Někdy v prosinci jsem ušila tento jednoduchý obal na desky a plánovala jsem si další. Taky jsem si plánovala zapojit se do takového malého společného šití a právě teď v dubnu je tématem obal na diář a tak plány dostaly konkrétní podobu. Obal je vážně jednoduchý, já si vybrala oblíbený odstín, který se mi náramně hodil k látce s kozama. Doufám, že to jsou kozy :-) Uvažovala jsem, že na vnitřní stranu klopy dám kapsu a protože jsem lenoch a nechtělo se mi dělat nic složitého jednoduše jsem cikcakem přišila kus fólie a mám kapsy na vizitky apod..

I wanted to get involved into The Across the Pond Sew Along. The theme for April is journal cover which I planned to do anyway. You can check out more info about the SAL here. It's easy going more get to know each other kind of fun. I used this tut. My version is just simple design since I wanted the cute fabric be the main feature. I added small vinyl pockets inside to keep the cards and others in place.

Konečně jsem se pustila do úklidu a reorganizace šicího koutu. Až bude hotovo, tak nafotím. S jarním sluníčkem přišly nové nápady a taky jsem se trochu inspirovala během Girl Friday Sews. Tam najdete pár užitečných návodů. Starou korkovou tabuli jsem si předělala k obrazu svému a nebojte nesebrala jsem ji svým holkám. MiniMe na začátku roku dostala větší rozměr a tahle malá zůstala nevyužitá.

Since I was searching for something all the time I finally got into sewing corner redo. I got some inspiration during the Girl Friday Sews blog hop. Not finished yet but I started with this old board. My girls got bigger size and this one was laying here unused. The idea behind my color choice is that the red part in the middle will hold notes of the most urgent projects. I put some Santa Clause in there to keep in mind it's never to early to start working on those Xmas presents. I'll use the pink part for future plans projects and the orange for UFO or WiP, we'll see. You can see on the pictures above that first I wanted to do scrappy version but I didn't really like it so I made the three sections more defined.

Potřebuju cvičit volné prošívání, tak v té růžové části je pokus o kolečka a v té červené to mají být obdelníčky. Oranžovou část jsem prošila stehem, který mám na stroji. Barvy jsou takto zvolené záměrně. Do červené části si připíchnu projekty co nejvíc hoří, do růžové ty plánované a do oranžové asi ty v procesu, ještě uvidíme. Přišila jsem tam i vánoční panýlek jako připomínku, že můžu šít vánoční dárky po celý rok a ne jen na poslední chvíli v prosinci. Původně jsem si k sobě rovnala odstřižky, ale nějak se mi to nelíbilo, tak jsem se rozhodla udělat tři oddělené části.

I need to practice FMQ so I practiced on the red and pink part. The orange is just some kind of stitch my machine offers. Not so pretty parts will be covered under notes so I'm not freaking out with not so perfect quilting. I found out that these boards are not like pictures frames. You can not actually take the middle part out and put it back in so I had to slide it underneath the frame. It's easy process and I used scissors to do that. I'm quite happy with the outcome. It brings some fresh colors into my working space.

Tyhle tabule nejsou dělané jako klasické obrázky a tak se ta středová část nedá vyndat. Zastřihla jsem prošitý díl a nůžkama zastrčila okraje pod rám. S výsledkem jsem spokojená, ty barvy ten můj neuspořádaný koutek pěkně rozveselily.

Linking up with TGIFF @ Sew at Home Mummy

PPM

Minulý týden jsem se poprvé vypravila na PPM. Slyšela jsem vždy jen samé superlativy, ale tak nějak jsem si těšení zakázala, nechtěla jsem být zklamaná. Celé jsem to pojala spíše jako výlet. Naplánovala jsem si i nějaká ta setkání a moc jsem si to celé užila. Holky, ráda jsem vás potkala! Foťák jsem nechala doma, nechtěla jsem se s ním tahat a na netu pak po výstavě bývá spousta fotek. Trochu jsem i nakupovala.

Last Friday I went to my first quilt show called Prague Patchwork Meeting. I heard a lot about it so I was kind of curious and excited. I had great time with my sewing buddies. I met some in person for very first time. It was nice escape from my daily routine. I seen some fab quilts and done just a little shopping.

Tyhle krásky jsou od Kataríny z Modern Patchwork. Ta měla na výstavě asi nejvoňavější stánek, díky levanduli, kterou na stánku také prodávala.

These pretties are from my friend Katarína. She runs little fabric shop and her booth was filled with lavender scent as she was selling it alongside the fabrics.

Tohle jsou látky na projekt o kterém vám raději neřeknu, protože byste na mě zavolali Chocholouška :-) Nevím, kdy na něj přijde řada, ale látky přece nemají datum spotřeby, tak uvidíme.

Some Michael Miller fabrics for a special project. I'm not going to reveal what it is going to be as you would think I'm out of my mind. There is no deadline on this project and there is no expiry date for the fabrics either so we'll see.

Musela jsem pořídit i něco růžového. Ty baletky by se mohly stát středovými díly domečkové deky.

I had to buy something pink. Those pretty ballerinas could become part of Neighborhood quilt.

K tomu pár jednobarevných do zásoby. Jsou to spíše takové ty režné, ty se mi líbí nejvíc. Najdete je v obchůdku u Zuzky - klik.

Little color addition to my stash. They have kind of structure which I like the most.

Plus mi tento týden dorazil balíček látek z Japonska. V březnovém losování jsem měla štestí a vyhrála tuto krásnou cenu od Blossom Heart Quilts. V jakém losování ptáte se? No přece to šití přes papír And Sew On BoM.

On top of that I won this pretty Japanese fabric bundle from Blossom Heart Quilts. Thank you Alyce and Mr. Random. Also thank you Kristy for the And Sew On BoM.

Linking up with Sunday Stash @ Finding Fifth

Kávu?/Coffee anyone?

Tyhle prostírky se mi zalíbily hned jak jsem na ně dostala střih. Pak mně napadlo, že bych mohla jednu ušít jako přídavek k tašce s jezevčíky. Když jsem byla v té přípravě látek šmikla jsem rovnou na víc kousků. U menších projektů to tak dělám vždycky, pro případ, že se první verze nezdaří, doufám, že se povede ta další. Dneska jsem došila první várku. Další ještě potřebují trochu doladit a došít, ale základ mám hotový. Škoda, že jsem je neměla před týdnem, když jsem jela na PPM, mohla jsem obdarovat pár svých kamarádek.
Tento týden jsem si taky trochu hrála s blogem. Našla jsem pěkné návody jak na to a tak jsem to chtěla vyzkoušet. Vzhled blogu ještě nemám doladěný, ale něco málo si můžete přečíst v záložce About, včetně fotek.

When I received the pattern Coffee and Cake Mug Rug I though it's pretty cute. I wanted to do something small to go with the tote I made two weeks ago. I used the same fabrics plus I cut some more and made few more of these pretty rugs. I was hoping to finish them all but I played with my blog design since Gemma made few tutorials. I'm not quite finished but I wrote a little about myself in the About page (pictures included).

Have you ever wondered where the quarter foils grow? I found 15 of them this afternoon in my backyard. I should probably buy a lottery ticket or something.

Taky jste jako děti hledali čtyřlístky? Já jich dneska našla 15. Mám tu jedno místečko, kde rostou. Neměla bych si vsadit? :-)

Linking up with TGIFF!