Stromeček/Tree

Rozhodla jsem se zapojit do charitativní akce, kterou organizuje Katarina z Modern Patchwork. Bližší informace se tedy dozvíte na jejím blogu. Poskytla i spoustu inspirace a tak vznikl hala bala stromeček. Lehce nepravidelný, nic složitého. Možností jak s tématem naložit je spousta a zapojit se můžete i vy. Najdete si chvilku během tohoto prodlouženého víkendu?

This block is part of charity project organized by Modern Patchwork. Katarina also shared lots of inspiration. I made similar tree to this one made by Jenifer from Ellison Lane Quilts. Mine is just a little uneven as per my negligent style. 

Středeční/WiP

Tak tu máme opět středeční nakukovací okénko. S dekou jsem trochu pokročila, vše je sešito a vrchní díl je téměř hotový. Pravděpodobně přidám něco málo okolo, ale ještě to musím trochu promyslet :-)

I made some progress on the zig zag quilt I shared last week. The top is almost finished. I'll be adding some border around but not sure which fabric yet.

Taky jsem začala na vánočním čtverci pro Katarinu. Jde o charitatvní projekt a zapojit se můžete i vy.

 

I'm also working on Xmas block for a charity quilt. The theme is tree and the colors are given. It's a bit strange combination to me but so far I like the outcome.

Začala jsem další dva domečky.

I have finished the house pouch from last week and started another two.

A jak se ochadilo vytáhla jsem pletení. Tohle je takový můj pokus. Pletu obě ponožky najednou. Už se mi totiž stalo, že jsem upletla jednu a tu druhou až za pár let :-) Tak uvidíme jestli se tahle metoda osvědčí.

The autumn is here already so it's time to knit some thick socks. This is kind of knitting experiment. I knit both socks at the same time. It happened to me that I made one sock but it took me few year to finish the second to the pair. This way I might finish both at the same time. We'll see if this method will work or not.

Linking to WiP Wednesday.



Vítěz/Winner

Dítě spí, tak vás nebudu déle napínat a jdeme na losování. Celkem jsem si zapsala 27 jmen a za pomoci náhodného losování je výhercem č. 16. Což vychází na Moniku. Gratuluju! Pošli mi email s adresou.
Všem děkuji za účast, dozvěděla jsem se pár věcí. Pobavila jsem se a lichotivé komentáře polechtali moje ego. Jsem ráda, že jste napsaly, protože chvílema jsem měla dojem, že moje tvoření moc lidí nezajímá. Celou akci tedy hodnotím kladně a ráda si ji někdy zopáknu. Už brzy (31.10.) můj blog oslaví svoje první narozeniny, tak pro vás zase něco vymyslím. Ještě bych ráda potěšila Amelii a jejího Jendu, slibuju, že nějaký domeček vymyslím i pro vás. Na důkaz toho, že držím sliby, přidávám foto mincovek. V lednu jsem slíbila kamarádce pánskou verzi, no trvalo mi to, ale nakonec se zadařilo :-)

It's nap time which means draw time :-) Out of 27 names the generator picked No.16 which is Monika. Congrats!
I enjoyed reading the comments and I'm glad you stopped by. I have checked your blogs as well. At the beginning I wouldn't imagine that I'll enter into the blogland and eventually get English readers. I'll be soon celebrating a year in blogosphere so I plan to come up with something similar. It's been a fun to host this little giveaway. To prove I keep my promises here's a little something. I promised to make male version of coin cover for a friend of mine. Well, it took me a long time but eventually I made it! I still have couple of promises to fulfill.

Craft Book Project

This post is part of Craft Book Month at Crafbuds.com
As I was taking part of SAL from the book Zakka Style I have plenty of projects to choose from. You might find my whole summary here. 
I decided to participate with my favorite project The House Pouch. Originally designed by Julia Bravo. I have only took new pictures. If you interested you might find the original post here.
I modified the pattern a bit. I sew the corners to make the bottom more wider. I also added little handle on the side. That way we can just hang it anywhere as a decoration. As someone suggest it's more a doll house than just a pouch.
I like this idea so much that I have alredy made four and other variations are in my head. It was hard to choose just one but I go with the pleated grass version as I haven't seen it anywhere and the pink&green combination is one of my favorite.
I found some quatrefoils last week and as I walked by that spot in our garden I checked and found another one. I hope it'll bring some luck for this wonderful contest.
As I read the posts I learned about some wonderful books out there. I might get inspired and buy some. Thanks to Craft Buds for this project.

Rozhodla jsem se domeček poslat do soutěže, tak držte palec. Udělala jsem jen nové fotky a když jsem šla po zahradě okolo místa, kde jsem minulý týden našla čtyřlístky, našla jsem ještě jeden. Že by dobré znamení? Uvidíme. Pokud se chcete zúčastnit, můžete přímo tady.

There is little snail on the back side. Mostly we use this pouch to hide little toys so the little one won't eat it. There are some marbles at the moment.

I like the variety of this project.

Do zásoby/Stash

V pátek jsem byla v obchodě u Lady. Přiznám se, že nejsem velký sysel a do zásoby nakupuju jen když je nějaká neodolatelná akce, ale něco málo jsem si přece jen odnesla. Koupila jsem si metr černobílých novin, kousek nových vánočních. Jsem lehce ujetá na látkové panely, těm nemůžu odolat, takže jsem si koupila jeden vánoční a jeden pro kluky. Nakonec ještě pár nezbytností, vlizelín, zavíráky, strečové jehly ... Slíbila jsem Fioně, že se připojím k její nedělní link party až dorazí balíček Summersville a sliby se mají plnit. Nevím jak to správně česky nazvat, je to prostě taková virtuální akce, kdy ostatní ukazují co v posledních dnech nakoupili. Co vy? Syslíte anebo kupujete látky na konkrétní projekty? Já patřím spíš do té druhé kategorie a v hlavě mám více méně vymyšleno, co z nich bude. Nechte se překvapit.

 

On Friday I visited my friend in her shop. I don't really shop for stash unless is a irresistible offer. I usually make little things so no big stash is needed and I don't have a space for it either. I already have some kind of plans for those that I bought. Black and white newspaper print. Some pieces of Xmas fabrics and some fabric panels. For some reason I'm not able to resist those. I also got some needed stuff like interfacing fabric, safety pins etc.. I promised Fiona to link to her party once I receive the Summersville Charm pack which I have won over at her blog. So here it is! Thank you for adding my first charm pack in my stash. No particular plans for this one yet.

Linking up with Sunday Stash #32



Dárek/Giveaway

Mám tu pro vás při pátku malý dárek. Můj blog sleduju přes 100 čtenářů a tohle je takové malé poděkování a oslava v jednom. Nešlo si nevšimnout, že jsem poslední týdny šila podle knížky Zakka Style. Můj nejoblíbenější projekt z celé knížky ja domečková taštička. Pokud se vám líbí, tak tato trpasličí verze může být vaše.

Here's little giveaway. To celebrate 100 followers of my blog I decided to sew my favorite project out of Zakka Style book. If you fancy this midget version house pouch it can be yours.

Ráda bych poděkovala všem co si najdou chvilku a napíšou, když se jim něco líbí. Je to pro mě určitá zpětná vazba a povzbuzení do dalšího tvoření. Ani kritickým ohlasům se nebráním, takže směle piště. Jediné co musíte udělat, je napsat jakýkoliv komentář pod tento článek. Uzávěrka je v neděli tj. 23.9.. V pondělí vylosuju jednu z vás, zastavte se tu tedy a ujistěte se, že na vás mám kontakt. Hezký víkend všem!

I would like to thank to all who post any comments. It's kind of feedback for me and you know how great it is when somebody stops by. I'm open to critics as well, any input is a good one. You can comment on my English too :-) It might be crap sometimes. So all you have to do is to leave any comment on this post. This giveaway ends on Sunday 23rd. On Monday I will draw one lucky winner. Stop by and make sure I have a contact on you if you'll be the lucky one. Have a great weekend!

 

Svoje štěstí můžete také zkusit u Moniky, čeká tam na vás papírové překvapení. 

V procesu/WiP

Jednou jsem se účastnila WiP a moc se mi to líbilo. Jsem zvědavá a ráda se podívám na čem právě ostatní pracují, tak nakoukněte do mojí "kuchyně". Je to i jistý druh motivace sebe sama.
Už před prázdninama jsem si pořídila nějakou tu košilovinu a nařezala jsem si čtverce na cikcak vzor a tak jsem to po čase vytáhla. Podle manžela je to fádní! Co vy na to?

Two weeks ago I participate in WiP for the very first time and it was a very pleasant experience. I like to see what others are working on so here's little something from my side. I'm kind of motivating myself to finish these. I bought some shirt fabrics some time ago, cut the squares for the zig zag quilt and left it. Finally I was in mood to work on it. According to my hubby it's drab. Is it really?

Když jsem ušila Zakka pytlík s motivem čokoládových bonbónů, nastříhala jsem hned na další, tentokrát se chystám na taštičky na zip, ale trochu mi ta realizace vázne. Původně jsem chtěla ručně vyšít všechny tři, ale nakonec zůstane jen u jednoho již hotového bonbónu.

When I was working on Zakka linen bag I precut for some more. These should be zipper pouches but it's going slow. My intention was to hand stitched all of them but I stay with just one which is finished.

Taky pracuju na něčem pro vás. Chystá se domečková taštička, tak snad se dočkáte.

I'm also working on house pouch to celebrate 100 readers of my blog. Giveaway will be once I finish it. It's modified project from the book Zakka Style.

Linkin up with WiP.

Vyhrála jsem/Lucky me

Včera jsem našla dva čtyřlístky a odpoledne jsem vyhrála poslední losování Zakka Sew Along. Chtěly jsme s Viki kouknout jak vypadá dříve nalezený čtyřlístek a bylo dost těžký ho v knížce nalézt, tak aby to příště bylo snazší uložila jsem je na stranu č100. A cože jsem to vyhrála? Látkový balíček Le Femme od Roberta Kaufmana. Juchú!

Yesterday I found two quartefoils. We found one some time ago and wanted to see it but it was hard to find. That's why I placed those on page No. 100 so it'll be easier next time. And guess what? In the afternoon I won the very last draw of Zakka Sew Along. Pretty bundle of Le Femme from Robert Kaufman. Lucky me! I just hope it won't get lost on the way.

A to není všechno. Před pár dny jsem vyhrála balíček (charm pack) Summersville na blogu jedné australanky, který pravidelně sleduju. Dnes dorazila obálka, takže juchú podruhé. Ještě nevím co z něho ušiju, zatím se kochám a užívám si i osobního vzkazu z druhého konce světa.

That's not all! Couple of days ago I won charm pack of Summersville over at Fiona's blog. I do like to watch what's going on down under. I have received the envelope today. I'm very excited. Not sure what I'll make out of it. I'll be just watching it for a while, feeling great that I got something from the other side of the world. No matter what I make out of it, it'll be special. My first charm pack ever!

Chcete se taky zúčastnit nějaké soutěže? Můžete. Mám pro vás dva tipy. Právě probíhá měsíc s knížkami o tvoření. Už příští týden můžete zaslat do soutěže cokoliv, co jste ušily podle nějaké knížky. Více informací najdete na blogu Craft Buds.
Anebo ušijte něco z návodů od Moda Bake Shop a přes Pinterest zašlete do soutěže. Šance jsou malé, ale jsou :-)

If you want to win something too, you have a chance. In case you haven't heard about Craft Book Month here's the link.
There is also something going on Moda Bake Shop you might want to check it out.

Summary/Shrnutí

One last post about my Zakka experience. This was my first SAL. The Zakka Style is the only crafting book I have in English. I don't understand all the words in there and I've been lazy to look up some in dictionary. I understand most of it and the pictures gave me idea how the things should look like too :-) All of my projects started with recalculating. I'm not familiar with inches and some of the given numbers are kind of strange to me. I usually read through the instructions. I followed some of them and sometimes I didn't read them at all. There are few very simple projects you don't really need any. There were also few tricky ones but reading tips from others in the group helped. I tried some new techniques too. First time using/sewing/doing couple of things. It's hard to name all of it. It's been wonderful experience. I learned that the sewing community is so nice all over the world. I met few lovely ladies and became follower or their blogs. I would like to thank Lindsey for great organizing. Also thank those many bloggers who inspired us each Monday. Some of them did a great job and gave it little twist, others only followed the book. With my negligent attitude I don't really mind all of those errors in the book. I haven't found some of them at all. I only read about it. At the beginning I didn't think I'll make all of the projects but it was little challenge and great prices were super motivation. Who wouldn't like some sewing goodies? Well Mr. Random doesn't like my numbers so I haven't won any but you can't have it all. I'm glad I tried all of them even though I don't have a use for some.
As a reward I have received couple of lovely comments which made my day. I’m also thrilled some people marked my pictures as favorite. Thank you!

Tak ještě shrnutí celého Zakka projektu. Byla to moje první zkušenost co se týče společného šití v mezinárodním měřítku. Oceňuju hlavně skvělou organizaci, skvělé ceny jako motivaci a milou šicí společnost. Každé pondělí byla přichystaná inspirace od někoho jiného, takže za tu dobu jsem prošla spoustu skvělých blogů. Vyzkoušela jsem si různé techniky a drobné šicí projekty, které jsem měla v plánu. Ne všemu v knížce rozumím, někdy se mi nechtělo hledat ve slovníku, tak jsem si to prostě ušila po svém. V knize je poměrně dost chyb, ale tím, že jsem nepostupovala vždy přesně podle instrukcí jsem na některé ani nepřišla. Zaujalo mě i pár účastnic celé akce, takže jejich blogy teď pravidelně sleduju. Bez této akce bych zcela jistě neušila všech 24 projektů. Pár jsem jich šila na poslední chvíli v neděli a je to na nich znát. Nemůžu říct, že by mě všechny projekty nadchly, vím, že některé už nikdy šít nebudu, ale jsem ráda, že jsem to zkusila. Celkově to byla velice pozitivní zkušenost a ráda se něčeho podobného zase zúčastním.

Guess what are my three favorite projects? Those that we use almost every day. The little quilt which we have in the stroller. The pillowcase with teddy bear which ended up in my daughters' bed and house pouches. What are yours?

Hádejte, který tři jsou moje nejoblíbenější? Ty co nejvíc používáme. Malá deka do kočárku. Polštářek s kapsou na medvídka a nesmím zapomenout na domečkové taštičky, který jsou nejen hezký, ale i praktický.

And what's next? We'll see. There is always something around the blogland.

A co dál? Na netu je toho pořád spousta, tak uvidíme co mi čas a možnosti dovolí.

Krabička/Box wk24

Tak je tu konec. Poslední projekt z knížky Zakka Style. Měla to být souprava tří, ale jeden mi zatím stačí. Je z velké části šitý ručně a do dalších se mi zatím nechce. Použila jsem zbytečky co jsem dostala tuto středu od kamarádky. Díky Mončo, skvěle se mi hodily! Nepoužila jsem žádnou extra výztuhu, tak to nemá dokonalý tvar, ale to mi nevadí. Chtěla jsem to prostě zkusit.

This post is part of Zakka Sew Along. Here it is. The end of our journey with Zakka Style. Lot of hand stitching at the end but it turns into lovely little box. This Wednesday my friend gave me some of her scraps. They happened to be just perfect for something called nesting box. Instead of leaf appliqué I have cute nest to which I added some hand stitching. As usual I didn't follow the instructions all the way. I made 4 square as the side panels based on the size of my scraps and then the bottom. I sewed just three sides, leaving one open. Inserted the batting in and quilted. When my side panels were sewed together I added the batting and run down the embroidery machine stitch + I hand stitched the nest. Before I sewed the backing on as instructed I added the bottom to one of those side squares. That way I only hand stitched 3 sides of bottom while assembling. Once my box was assembled I added the binding at the very end. I like it but I'm not sure if I'll be doing another one with this technique. I just wanted to give it a try and see how it goes.

Jdeme do finále/Zakka wk22-23

Tak už jdeme do finále vážení ... Už zbývá jen jeden jediný projekt v rámci Zakka Sew Along. Na tento týden to měla být malá nástěnka z vyšívacího rámečku, ale ten jsem neměla. Místo toho se mi tu povaloval obyčejný prázdný rámeček, tak jsem využila ten. Vlaječky jsou dost malé, nastříhala jsem je ze zažehlovacích záplat, takže odpadlo podžehlování oboustranným vlizelínem.

This post is part of Zakka Sew Along. There is only one more to go. I was looking for some alternative as I didn't have suggested embroidery hoop. I found this empty frame and made this not so happy garland out of it. When I'm not sure which fabrics to use I use the ones which are on top. I have used the black & white combination for the Frame and the linen with B&W print for the Pleated Coin Purse. As the flags are so little I cut them out of iron on patches so it was easy to sew them on.

Když nevím jaké látky vybrat, vezmu ty co mám zrovna po ruce, většinou tedy ty z předcházejících projektů . Není to sice veselé jako varianta v knížce, ale to nevadí. Minulý týden jsem si vyzkoušela pouzdro s rámečkem.

I haven't shared the Coin Purse yet, so here it is. I had to adjust the pattern to fit the frame and I'm not really happy with the result. It's a bit uneven.