Prošívání/Hand quilting

V poslední době zkouším kde co. Vždycky se mi líbilo ruční prošití a tak jsem ho plánovala i na svoji deku. Jen jsem si nebyla jistá čím si vyznačím čáry, aby to bylo rovně. V blogu u jamaly jsem narazila na tip s malířskou páskou a je to perfektní. Díky!

I like hand quilting. It gives the quilt a personal touch. I skipped the half hexagons and decided to quilt it little differently to show the chevron pattern little bit more. I used masking tape to "draw" the lines on quilt. I found this tip on one blog I follow.

V procesu/WiP

Tak takhle se rýsuje moje první deka. Nakonec jsem původní rozložení ještě pozměnila a vyšlo z toho toto. Teď si jen nejsem jistá jestli se mi to líbí nebo ne. Pocity mám smíšené. Máte to taky tak? Teď mě čeka rozhodování co dát na spodek a jak jí olemovat. Jsem na sebe zvědavá, jak to celé dopadne.

I came across couple of WiPs and saw some lovely work which inspired me. Finally I have something to share. My first regular size quilt to be. Previously I only made two little ones. There is Festival of Hexagons over at a.squared.w at the moment and I wanted to try some of those tutorials and ended up with this top. There are all kinds of hexies.

 

 

I'm kind of unsure if I still like it or not. We'll see how the quilting goes. I don't think I can compete with others at the Festival but it's a good thing to have a deadline. Linking up with WiP wednesday for the very first time :-)

Rámeček/Photo Frame wk21

Od barevných šestiúhelníků jsem si oddechla u dalšího Zakka projektu. Tento týden je to rámeček na foto. Pro změnu jsem použila jen černobílé látky a přidala lehký nádech starých časů. Na fotografii je můj manžel a protože často slícháme, že Viki je celá já a Vali zase celý on, přidávám i foto na porovnání. To je i důvod proč o holkách píšu jako o MiniMe a MiniHe.

This post is part of Zakka Sew Along. This week project is Photo Frame. After I was combining colors on other project this week I felt like no colors for this one. Therefor black and white version with a little touch of vintage style. I have added old photo of my husband. We often hear that our little one looks like him and the older one like me. That's why I call the girls MiniHe and MiniMe. Well, she's not so chubby as he used to be at that age.

Šestiúhelníky/Hexagons

Minulý týden jsem četla o "Šestiúhelníkovém festivalu". Mrkla jsem na publikované návody zdarma a rozhodla se je vyzkoušet. Původně jsem si to jen chtěla zkusit ze zbytků, ale tak nějak mi to přerostlo přes hlavu. Celé to vlastně začalo tím, že jsem si chtěla zpestřit žehlení. Řekla jsem si, že až budu rozžehlovat švy, tak u toho pokaždé vyžehlím i pár kousků oblečení. Základ na kostlivce je to slušný, tak doufám, že tohle veřejné vystavení pomůžeme tomu, že z toho přece jen něco bude. Co vy a šestiúhelníky?

Last week I read about Festival of Hexagons. I really liked the tutorials so I decided to try it out without any ambition to make a quilt. I had huge pile for ironing so I kind of played a game. Every time I went to press the seams open I also iron some cloths. First two blocks were success so I continued. I don't think I finish on time for the festival as I'm one those nap time, night time sewing mums and also a newbie to quilters world. I'm hoping that this post will help me to finish it. Otherwise it'll be hexie UFO.

Polštář/Pillowcase wk20

Nový polštář, projekt číslo 20. Součást společného šití podle knížky Zakka Style. Pár úprav jsem provedla. Na zadní stranu jsem použila růžovou, bez té by to zkrátka nešlo. Na kapsičku se mi nechtělo sešívat kosočtverce, tak jsem použila zbytek již hotových proužků, rozřezala a sešila a dobrý. S výsledkem jsem spokojená a MiniMe taky.

This post is part of Zakka Sew Along. I did not follow the instructions and made the diamonds out of strips scrap. I have already used those for bookmark. Not all the points are sharp but it is equal to the amount of time I spent with it. I didn't measure much, just cut the strips and sewed to see if it works. It does work for me and even butterfly came to check it out. How sweet! I like zippers so I used super easy zipper closure on the back. The back is pink which matches the bear. Oh yeah, we like pink :-) Girlie version for my girl.

Medvídek je z fleecu. Z toho mám malé hračky nejraději.

Teddy is made out pink fleece. Tummy is machine sewed.

A ještě foto oněch proužků co jsem dostala od kamarádky. Využila jsem je na dva projekty což jsem ani nečekala.

Zakka projects are perfect for those scraps.

Ještě pět/Five more

V poslední době jsem toho moc neukázala, to ovšem neznamená, že nešiju. Jen nějak nestíhám slušně fotit a psát. Prázdniny jsou náročný ... Stále pokračuju podle knížky Zakka Style. Tady jsou projekty předchozích dvou týdnů. Sladké sušenky z filcu a taška na chleba.

I'm still on that Zakka Sew Along track but I wasn't able to take pictures and blog about it. I really like that sweet Cookie Sack from last week. I used light weight fabric so I had to make the sack with lining inside. I have also added closure so we don't look for the ribbon everywhere. I tested this type of closure previously on two little sacks and it works perfectly.

Tento druh zavírání jsem obšlehla od cingrlat - díky! Prvně jsem to prubla na těchto pytlíčkách do školy.

I also made Bread basket just to try the pattern. I cut the handles and bottom as one piece so I knew the handles won't be long enough to tie the knot so I added kind of ribbon to the ends to make them longer.

Ještě jich zbývá 5.

There are five more to go. I'm currently working on Pillowcase.

Groovy Quilt Along

I felt in love with the Groove pattern. I couldn't help myself. My dear friend helped me to get my own copy of the pattern. I enjoy being part of sew along so the Totally Groovy Quilt Along seems the right thing to do. I have to choose the right fabrics right now. Most probably I'll be making the crib size quilt as my friend is expecting baby boy in September but I might start full size as Xmas gift. Decisions, decisions. We'll see. Few versions to be drawn down :-) As I'm not really a quilter it'll be challenge I'm looking forward.

Jak se vám líbí tahle deka? Já jsem se do ní zamilovala. Bohužel nemám kartu vhodnou na zahraniční platby, tak mi kamarádka pomohla s objednáním. Momentálně jsem ve fázi, kdy se rozhoduju jakou velikost budu vlastně šít. Buď budu šít verzi do postýlky pro kamarádku anebo velkou deku jako vánoční dárek. Možná oboje? Aktuálně předělávám svůj šicí koutek, tak toho mám rozjetýho až dost, ale snít o tom jaká bude konečná verze vypadat je tak krásné ....

Další klobouky/More hats

Nové dva klobouky. Tentokrát jsem podžehlila kšilt vlizelínem a můžu to jen doporučit. Na pánskou verzi jsem použila zbytek látek ze kterých jsem šila potahy na polštáře. Měla jsem s nima jiné plány, ale jinou pánskou jsem neměla a myslím, že na letní klobouk sedí perfektně. Holčičí verze s princeznou a motýlky.

Two more hats. I couldn't find any male fabric in my stash so I had to give up this text print which fits perfectly for summer vacation version. It's leftover from the pillow cases I gave to my parents. Girls version with butterflies and princess on top.

MiniMe mi nechtěla pózovat v klobouku, protože chtěla předvést svůj nový sestřih. Ten je taky handmade by vexa :-)

This time MiniMe didn't want to have the hat on her head as she has new haircut. Made by me as well :-)

Z lásky/Love quilts

Tento týden jsem četla o novém projektu "Deky z lásky" a rozhodla jsem se zapojit. Nečetla jsem však pozorně a tak nejdřív vznikly aplikace z materiálů, které nesnesou horkou žehličku. Tyto dva čtverce vytvoří základ deky pro moje holky. Druhý pokus už je podle pravidel, provedla jsem i závěrečnou zkoušku vařící vodou a tak mohou putovat na deku pro Jeníčka. Zapojit se můžete i vy, vše potřebné najdete na uvedených stránkách.

This week I decided to participate in "Love Quilts" project which just started in our country. I didn't read the instructions carefully so my first two blocks are made out unsuitable material. My daughter really likes the appliqué so I'll be making quilt for her with those. My second attempt is all according to the rules and ready to be mailed.

Pavučina není na první pohled zcela patrná. Udělala jsem ji v barvě látky, protože jsem nechtěla, aby strhávala příliš pozornosti. Teď jen doufám, že se to bude líbit i Jendovi.

The spider web is not so visible as I used matching thread. I didn't want it to be the eye catcher.