Ptačí/Messenger Bag

Tento týden v rámci akce Zakka Sew Along byla na programu taška typu messenger. V knížce je na klopě aplikace listů, ale do té se mi nechtělo, závání totiž podzimem a já chtěla něco více letního. V mém podání je to tak trochu recy, rozstříhala jsem dva ubrusy co jsem tu měla.

I have finished this week's project - Stem Messenger Bag. Oh well no stem on mine as I wanted more summery version. Leafs in the book remind me of autumn. Here's my girlie style. It's made out of two tablecloths which I recycle.

Oproti původnímu střihu jsem přidala kapsu na zip vpředu a uvnitř. Na klopu jsem dala magnet.

I have added zipper pocket to the front and magnetic snap closure to the flap. Another zipper pocket is inside.



Jednoduchý variabilní střih. Určitě tento postup ještě využiju.

It's simple pattern with many variations to be found. Nice project indeed.

Letní skřítci/Summer quilt

Tenhle projekt jsem chtěla původně vynechat, ale nakonec jsem se do něho pustila a vznikla letní dečka do kočárku. Chtěla jsem nakombinovat barvy jako v knížce, ale zjistila jsem, že barvy mi musí ladit k sobě jinak z toho nemám dobrý pocit a taky náhodně poskládané čtverce mi nevyhovovaly, tak nakonec mám pravidelný vzor. Je to taková tréninková dečka, mám nový stroj, tak si na něj zvykám a užívám si jeho tiché vrnění.

At first I wanted to skip this project. Change my mind as I got new sewing machine and I need to practice to get use to it. I don't have many fabrics at home. I needed to figure out which one to use and how big the quilt is going to be. I ended up with baby quilt for the stroller. I realize that the fabrics must correspondent together. Random colorful choice doesn't work for me. I put the squares in order so I have little pattern. I like that better.

Věděla jsem, že použiju látku se skřítkama. K tomu jsem našla zbytky červené s puntíky, šedou a jako základ béžovou. Uvnitř je jen fleesová deka z Ikei. Nouzové řešení, ale zároveň praktické na léto.

It's summer version. I have used fleece blanket for the inside.

Jednoduchý vzor, který zvládne i začátečník. Prošití jsem udělala jednoduché, vlastně celá dečka je taková jednoduchá, hup šup a je hotovo :-) Lem jsem šila na stroji, byla jsem líná dělat to v ruce. Pokud se chcete dočít více o Zakka Sew Along, navštivte tento blog.

Simple pattern for beginners like me. I went for simple quilting in lines only. I tried to keep it simple as for the color choice and quilting. Not hand stitching this time. I sew the double binding on machine.

Part of Zakka Sew Along, see Lindsey's blog for details.

Testovací proces zahájen, nerušit!

TESTING IN PROGRESS DO NOT DISTURB

 

Zrcadlo/Mirror

Potřebovala jsem nějakou dekoraci na polici, tak jsem na rychlo zrecyklovala natřené zrcadlo. Ty klacíky jsem kdysi dostala a popravdě mně moc nenadchly, dlouhou dobu ležely ladem a nevyužité. Uvnitř jsou 4 malé zkumavky a teď se náramně hodí na kytičky a plevel co mi MiniMe natrhá.

I needed new decoration. I always look around the house first. I kind of recycle already painted mirror. The sticks I have for some time and I have never used them. It was a gift. There are 4 small test tubes which fit perfectly for little flowers MiniMe brings home.

Na zamaskování oprýskané barvy jsem uhačkovala řetízek z lněného motouzu a přilepila oboustrannou lepící páskou. Klasika řešení halabala. Zkrátka jsem to potřebovala honem, teď hned, znáte to :-)

To cover up the peeled off paint I used crochet string. I needed something fast to finish quickly. I didn't want to spend too much time with it. Not perfect but my style.

Takhle to vypadalo před časem. Měním to poměrně často podle sezóny a nálady. Tohle bylo období tavné pistole. Kávové a čočkohrachové koule a stromeček.

This is how it used to be some time ago. I'm changing it quite often according to seasons and mood. There were times I used hot glue gun a lot. I made the balls and tree out of coffee beans and legumes.

Prostírky/Mug rugs

Tak pro tento týden mám hotovo. K původnímu mraku z knížky jsem přidala ještě slunce. Nenašla jsem žádnou vhodnou modrou látku, tak jsem použila zbytek starých kalhot co jsem tu měla. Teď když to vidím na fotkách, tak jsem měla dát raději tu obyč béžovku co mám na zadní straně, ale to by asi tolik nevynikla aplikace.

So I'm done for this week with the Zakka Sew Along. I made a sun to the cloud and ended up with two mug rugs. I haven't found any suitable blue fabric except piece of old jeans. Here it is. I'm kind of not sure about the fabric choice. I like it one minute and dislike the other. I might use the plain back side as front :-)

Cestující/Summer bag

Tak jsem konečně došila Cestující (Marina 6/2011). Začala jsem s ní na konci loňského léta, ale zasekla se na kování, které jsem neměla doma. Léto uteklo a přes zimu jsem na ni nešáhla, protože mi bylo jasný, že ji nosit nebudu. Tuhle látku z Ikei jsem původně koupila na šaty pro MiniMe, ale neměla jsem žádnou jinou k té červené riflovině, tak je z ní taková letní verze této tašky. Na vnitřek tašky jsem použila stejnou látku.

I started with this bag at the end of last summer but I did not finish on time. I knew I will not wear it during winter so I left it for a while. It's cheap fabric from Ikea which I bought for a girls dress but it ended up as summer bag. I had no other fabric which would go with the red denim :-) So finally here's my summer version of this bag (pattern from a magazine). The denim top with zipper can be hidden or not. I used the same fabric for the inside as well.

A ještě jsem stihla aplikaci na prostírku.

I'm halfway through the mug rug. Have a look.

Zkouším to dál/Quilt blocks

Tak jsem o víkendu ještě prubla nějaké další patchworkové vzorky. Zkoušela jsem to podle té knížky Zakka Style. Jak jsem psala těch magnetů tam je celkem 6. Všimněte si toho vzorku do kříže, ten jsem blbě zařízla, nepočítala jsem s přídavkem na švy a tak se nakonec nehodil a skončil v koši. Jen jsem si potvrdila, že tohle asi nebude pro mě, ale znáte to, zkusit se má všechno.

I have tried few more blocks over the weekend. I have proved to myself that this really is not for me. Here how it started. Notice the Brick Cross block which went to bin as I cut it accordingly with the other little blocks but I did not calculate with the seam allowance so it ended up kind of bad. Never mind.

Je z toho taková jednoduchá taštička. Z druhé strany je blok z devíti a vypadá tak trochu jako polštář :-) Na fotku jsem ještě přidala ty magnety, pro porovnání velikosti. Uvnitř je čistě bílá.

All turned into simple pouch. On the back side there is Nine Patch block and it looks like a pillow to me. I have added the magnets to the picture to compare the size. Plain white on the inside.

Teď se chystám šít prostírku nebo podšálek nebo jak se tomu říká. Prostě "hadr" pod hrníček :-) Jen si nejsem jistá jestli najdu nějakou modrou látku. Další projekt společného šití. Tento týden bude inspirace a realizace od chlapa, tak na to jsem taky zvědavá.

I'm not sure if I find any blue fabric for this weeks mug rug. We'll see. I'm looking forward the inspiration the Quilt Dad will bring. Have to wait a bit due to different time zone :-)

Magnety/Magnets

Tak jsem to tento týden nenechala na poslední chvíli a včera vznikly magnety podle knížky Zakka Style. Kdybych se neúčastnila společného šití, tak bych se do nich asi nepustila. A o tom to je. Kdo se jednou účastnil nějakého společného šití, tak ví, že je to nakažlivé. Ostatní šijou a tak má člověk hned chuť to taky zkusit. Návod jsem jen proletěla a dala jsem to dohromady podle svých možností. Nepatřím zrovna k nejtrpělivějším a nejpreciznějším, tak podle toho to taky vypadá. První se mi moc nevydařil, je to spíše obdelníček než čtvereček. Jsou prťavý, mají něco málo přes 3cm. Jinak v knížce je jich 6 druhů, já zvládla jen 2 a do dalších jsem se nepustila.

So I tried the Itty Bitty Quilt Block Magnets. I did not make all six of them as I'm not patient enough. I'm bad with measuring and precision. I might try the other patterns later on. The beauty of sew along is that I'm sewing things I would never do. When I see the others do it, I want to give it a try too. First one I made is not really square. Honestly I didn't give it much time. Just wanted to try it out. I didn't use the iron and didn't cut the seam allowance as advised. I did not follow the instruction much this time. Well I'm not a quilter or patchwork addict so I don't know all the rules I have to follow which left me with the freedom to obey any. Those magnets are kind of cute as they really small and I like the note at the end - little sampler quilt!

Narozeninový/Birthday cake

Uff. Oslava je za náma. Znáte to, člověk uklízí, peče, chystá, aby vše klaplo a na konci dne se dostaví úleva z toho, že všechno dopadlo, tak jak mělo. A tady je ten letošní dvojnarozeninový dort. U dortů neplánuju, jasnou představu dopředu nemám a většinou je to nějaká improvizace podle toho jak mi to zrovna jde s tou hmotou z marshmalounů. Chtěla jsem jen mít ten dort nějakým způsobem rozdělený, tak vzniklo nebe s mráčky a letadýlko pro oslavence číslo jedna a louka s kytkama pro oslavence nejmenšího.

Our birthday party is all finished. I'm so glad. All that cleaning and preparation is kind crazy. Anyway it went all right and everything was fine. This year I had to make a cake for two. He and MiniHe will celebrate together from now on :-) While making a cake I don't usually have a certain idea. It depends on the marshmallow fondant and how it goes. I wanted to separate the halves so there is the sky with little clouds and grass with flowers.

MiniHe z toho byla celá pryč. Jak jde o jídlo je k nezastavení.

She was so excited. She loves food, tasting and exploring.

Pro ty co sladké nemusí jsem ještě pekla chleba s nivou. První pokus a byl moc dobrý.

Little something to go with the beer. Homemade bread with cheese.

A komentář k poslední fotce? Napadá mě jen Punk is Not Dead :-)

And you know what? PUNK IS NOT DEAD :-)



Dorty/Cakes

Dneska jsem pekla dort, zítra dopoledne ho budu potahovat a ještě si nejsem jistá jak bude vypadat ...
Jako dítě jsem záviděla kamarádkám doma pečené dorty. Vzpomínám si na jeden s čokoládovou polevou ozdobený lentilkama. Já dostávala k narozeninám dort z "mlíčáku" zvaný Jubilant. Proto jsem se rozhodla, že svým dětem budu péct sama, že vzhled nebude to nejdůležitější. V kuchyni sice nepatřím k nejšikovnějším, ale dětem se líbí i nepovedeniny. Moje dortové pokusy začaly v roce 2007, kdy MiniMe slavila první narozeniny.

Pak jsem zatoužila vyzkoušet potahovaný dort. První dostal můj táta v lednu 2010.

Další halabala pokusy následovaly.

Další narozeninové. Ty čtvrtý jsem nějak odflákla :-) Loňská panenka na dortu měla velký úspěch.

Naposledy jsem dělala zimní variaci v říjnu. Jako dárek bylo hrablo, tak proto ty sněhuláci a sněhové koule.

I decided to make the birthday cakes for my kids myself. As a child I like the homemade style. I'm not so good in the kitchen but kiddos don't mind the look. I have also tried few with marshmallow fondant. Are you also baking the cakes yourself?

Co vy také pečete?