2012 - 2013

Je tak nějak běžné, že na konci roku se bilancuje a plánuje. Tak tedy pojďme na to. Z mého koníčka se stal kůň, když jsem k narozeninám dostala nový šicí stroj. A tak letos došlo na první deky. Zvládla jsem i nějakou tu kabelku a objevila celý nový internový svět plný společného šití, návodů a dalších jiných akcí.

It's pretty normal to go through the things we done during the past year and plan some new for the upcoming year. I'm not exception. My sewing hobby grows bigger as I got new sewing machine in May. All the sudden I was able to do things I only dreamed of. I made first few quilts, few hand bags and discovered whole new world of blogging, SALs and other events. I enjoyed it so much.

A jaké mám plány? Už se objevují první akce. Ráda bych zkusila něco nového a tak to vypadá na šití přes papír. Přidat se můžete i vy, odkazy najdete níže. A jako první bych si ráda zorganizovala věci ve svém šicím koutě, protože neustále něco hledám. O lepším plánování snad ani nebudu začínat nebo že bych v roce 2013 skoncovala se svojí příšernou prokrastinací? Uvidíme. Vám všem přeju jen to dobré a hlavně zdraví. Brzy naviděnou.

 

As there is always something new to be learned I start the year with some paper piecing madness over at Kristy's page. She already published her first block for January!

I also like Alyssa's blog. I tried the Groove QAL this year but I haven't finished on time. This year she runs awesome BOM. Lots of new techniques. I'm looking forward the challenge. If you into stars you might also like this QAL. 

I hope to organize my sewing corner as I can't find anything in there. Not to mentioned the poor time organizing of myself. I hope to get rid of my bad procrastination habits. At least I try. Happy New Year to all of you and see you around.



Kruhy/Circles

Včerejší dokument a aktuální téma mne inspirovalo k vytvoření podšálku. Nabízela se sice varianta pečení či úklidu, ale dnešní den je vyjímečný. S největší pravděpodobností přežijeme konec světa a tak jsem si vyrobila upomínkový předmět k tomuto významnému dni. Podšálky běžně nepoužívám, ale začíná nová éra a tak je příhodný čas na změnu.
Zvolila jsem jednu z mnoha variant kruhů. Kruhy v obilí jsou zkrátka fascinující. Vždycky se mi líbily, jsou prostě krásné. Sním o tom, že si jednoho dne ušiju deku s nějakým kruhovým vzorem. Nejsem na to ovšem ani trpělivá ani precizní, abych se do něčeho takového pustila. Přesné měření a výpočty nejsou moje doména.

I felt like making something special. To remember the survivor of doomsday I made this mug rug. It's inspired by the document about crop circles. Always loved the crop circles. They are just so fascinating and beautiful. Love their design. I'm not really into the theories and numbers but I'm dreaming about making a quilt with some of those crop circle creations. The trouble is I'm not so precise or patient to do it. So at least I gave it a go with this rug which I don't really need or use but as new era approaches it's time for change. The true reason why I made it is mostly that I didn't feel like baking or cleaning the house. Just in case you wondered, lol. 

 

Dárky/TGIFF

Podle plánu jsem došila chňapku a obal na pořadač. Jde o vánoční dárek. Idea je taková, že do fólií v pořadači se naskládají existující recepty na papírech a nebude je nutné přepisovat. Návody jsou z netu - obal a chňapka.

I wanted to try the journal cover tutorial by Rachel for quite some time. Finally I used it for this recipe cover. The idea is to slide all those already written recipes on papers into it. No need to retype. I added simple mitt to make a gift set.

Na školní besídce si děti budou dávat drobné dárky. Z tohoto důvodu vznikla sovička. A jak to tak bývá nezůstalo u jedné. Znáte to. Mami, ještě růžovou :-) Použila jsem tento návod, jen jsem spodní část nestáhla úplně a přidala kolečko filcu na začištění.

It's last day of school today and the kids are exchanging little gifts. So I made these little owls using this tutorial. I only made small change on the bottom.

 

Předpověď počasí nevypadá dobře! Možná bych ten konec světa měla brát vážně! Tak tedy, končím s osobní hygienou. No řekněte na co si dneska budu mýt vlasy? Hodit by se mohly i brýle, ať na to velký finále pořádně vidím. Štastný konec světa!

The forecast doesn't look any good. I should take the doomsday threats more seriously! I'm having difficulties with my hairdo. Washing my hair seems really pointless at this time around. I grabbed some snow glasses. I hope I'll see the end more clearly in those. Happy doomsday!

Linking up with TGIFF.



WiP/Poslední?

There is not much going on in my sewing corner so I didn't think I'll bother others and share but after reading yet another article on the upcoming doomsday I realized this might be my last chance to use the new WiP button. So here I'm going through my UFOs and more. In case you wonder about my sanity just read between the lines I'm a bit kidding here. What else we can do but stay positive and joke about it?
I don't believe the world will end I like the other version about the new begging so I plan to finish my two UFOs first and also all those promised little things I'm supposed to do. I really should make a list by now but I'll rather do it on Saturday just in case. So be prepared for totally new me. Let's say good bye to that procrastination freak.

Po shlednutí dalšího článku na téma konec světa jsem si uvědomila, že tohle může být poslední středa, kdy se můžu účastnit WiP Wedneysday. Tak trochu si z toho dělám legraci, ale rozhodně se chystám dokončit svoje rozdělané věci a taky spoustu těch naslibovaných. Seznam si pro jistotu sepíšu až v sobotu. A co vy jak jste na tom? Věříte, že v pátek bude konec? Já si ze všech článků vzala to, že to bude nový začátek, tak si tak namlouvám, že skoncuju se všema zlozvykama a bude ze mně nový člověk, cha cha.

First UFO - 9 blocks, crib size quilt to be. Second one - 3 front panels, open wide zipper pouches to be. Not bad at all.

Nejdřív se chystám dokončit deku do postýlky a taky taštičky, nastřihaný kusy se mi tu válí už pěkných pár týdnů. Když to takhle vidím na fotce, tak nechápu, kde to vázne :-)

As others I'm also working on some xmas gifts to be. I started this oven mitt yesterday and prepared fabrics for recipe cover. I'll hopefully work on that tonight. Thanks for stopping by. Have a lovely holidays!

 

Včera jsem se pustila do chňapky a chystám se na obal na recepty. Tak snad to dneska klapne. Kdybych se do svátků  nedostala k psaní, tak přeju Krásné svátky všem!



Linking up with WiP.

Sada/Set

Minulý týden jsem na flickru natrefila na skupinu plnou různých návodů a tady je první co jsem zkusila. Obal na kapesníky jsem už šila, tohle je trošku jiná verze. K tomu ještě mincovku, pro jistotu šiju dvě najednou, kdyby se jedna nepovedla :-) Oboje doplňuje taštičku nedávno ušitou a ještě jsem přidala rámečkovou variantu, kterou jsem zkusila během Zakka šití. Z toho všeho vzešla jedna dárková vánoční sadička.

Last week I came across flickr group called Free Sewing Patterns and Tutorials. There are few pretty cool links. I tried tissue holder by Retro Mama. It's addition to already made wristlet and coin purse I made during the Zakka SAL. All together makes a neat gift set.