Jehelníčky/Pincushions

Potřebujeme filc, já používám hadry na úklid koupené v Jysku. Jako výplň molitan, magnet a bavlnky.
We'll need ordinary craft felt, foam, magnet and craft thread.

Vystřihneme dvě kolečka, naparádíme vrchní díl. K tomu proužek o malinko šiřší než máme molitan a přišijeme kroužkovacím stehem.

Cut out two rounds and long strip to wrap around the foam. Make the top a bit fancy and sew together.



Na spodním dílu vystřihneme místo pro magnet a ten halabala přišijeme. Zbývá přišít spodní díl a máme hotovo.

On the bottom side cut out little space for magnet and sew on. The bottom piece follows. All done.

Můžete zkusit i jiný tvar.
Try some other shapes too.

 Handmade by vexa :-)



Stíny/Shadows

Moje oblíbené fotky. Výlet do centrální Austrálie, Kata Tjuta, Uluru. Dále pak Fraser Island a fotky ze Sydney, na ulici, na schodech u Opery, na plážích. Krásné vzpomínky.
My favourite photos from Australia.

Moje čáranice/My drawing

Při úklidu na půdě se našel kufr s hromadou mých starých věcí. Z velké části oblečení, musím říct, že jsem se dost nasmála, když jsem si je po letech zkoušela. Mezi nimi jeden kousek zhruba 16 let starý a pořád se mi líbí a protože jsem nosila volné větší oblečení, tak i po těch letech  mi bezva padne a tak ho teď tahám na doma a vzpomínám na svá telecí léta. Bývala jsem strašidlo. Barvila si oblečení a občas i vlasy razítkovou barvou.
This t-shirt is probably 16 years old. My parents found it while cleaning up the house. As a teenage girl I looked like freak. I used to dye my cloth and my hair with stamp color. It still fits me so I'm wearing it once again. It remains me of my teenage age.

Pořád mám ráda geometrické vzory. I still like the geometric pattern.

Za tuhle recyklaci dávám sama sobě palec nahoru.
Thumbs up for recycling.

Dýňová víla/Pumpkin fairy

Mami budeme mít maškarní, chci být dýňová víla. Zadám do vyhledávače požadované heslo pro lepší představu. Moc času není, máme doma něco oranžového co by se dalo použít? Starší triko co bylo v sekci na charitu a pak ještě zavinovací sukni, kterou jsem neměla na sobě nejmíň 5 let, ale přece ji nevyhodím, když jsem si ji pořídila v Austrálii. K tomu zelený závěs co byl ve slevě za hubičku a právě přišel jeho čas. Čas běžel a já začala s výrobou 2 dny před maškarním. Šaty, které tvoří základ byly na to šup, triko jsem záševky trochu zmenšila, do rukávů dala gumičku a na to přišila pruh ze sukně s pár sklady. Žádné extra měření nebo špendlení, prostě halabala.

Mom I want to be a pumpkin fairy. That’s how it started. With no much time on my side I looked up the internet to get a better idea how the fairy should look like. I used an old t-shirt and skirt to make the fairy dress. Green curtain from the sale which waited for its time. It’s nothing special but with the imagination of five year old girl it’s just fine.

Je čas pustit se do doplňků. Na krk pár lístečků ze závěsu. V časovém presu přichází nápady a tak vznikla ještě šťopka z kousku izolace, obaleno, sešito za pár minut, aby byla více atraktivní přišila jsem k ní ještě korunku z hadru na uklizení. Už jsem jen uvázala mašli na torzo z kouzelné hůlky, která se ulomila. Na závěr ještě křidýlka co jsem koupila ve výprodeji.

Some accessories to tune the dress. Couple of leaves around the neck, green stem top with a crown to make it more fancy. Magic wand and pair of wings.

Došívala jsem pozdě večer a tak bylo ráno překvapení. Kostým se moc líbil a jsem si jistá, že si to dneska náramně užije.

It was a surprise for my daughter as I finished late in the evening. She was happy and I’m sure she’ll enjoy today’s preschool dress up party.  

Já blogger

Zatím tedy hledám jaký druh bloggera budu. Začala jsem anglicky, ale to pro některé asi nebude to pravé ořechové, tak jsem přidala i českou verzi textu.
Angličtinu mám ráda a momentálně ji nepoužívám, tak jsem si tak trochu chtěla provětrat vlastní závity a psát anglicky. Z angličtiny jsem vždy mívala lepší známky než z češtiny. Moje slohové práce končily hodnocením: slohově dobré, pozor na gramatické chyby - 5. Mám ráda jak zní a některé její fráze mi přijdou mnohem hezčí než přeložené verze. A tak je možné, že se s angličtinou budete setkávat i v budoucnu. Neberte to prosím jako moji snahu o světovost, je to jen jedna z věcí, kterou mám ráda a proto do mého blogu patří.
A na co se můžete těšit? Pár tvořivých blogů snad dám dokupy, k tomu pár chlubicích. Dále pak moje dojmy, vzpomínky, uvidíme co přijde. Vždyť jsem blogger jen jeden den!
A teď závěr, to každá správná slohovka musí mít. 1.11.2011 mi přijde jako dobré datum začít něco nového, zkrátka tohle je nový start  mého virtuálního já.