An Sew On BoM - March

Last night I decided to jump back on the Sew On BoM. Here's my March block. I tried some fussy cutting this time. It's inspired by Anita's block. She used some selvedges in there. I wanted to take the pictures outside but guess what, it's snowing!

 

Včera jsem se rozhodla, že zase vyzkouším šití přes papír a znovu se zapojím do An Sew On BoM. To je akce, kde se každý měsíc šije jeden blok s tématem šití. Toto je březnový blok. Poprvé jsem si zkusila zakomponovat odstřižky s textem a dopadlo to vcelku dobře. Jestli se chcete přidat, mrkněte na odkaz a pojďte do toho! Chtěla jsem jít fotit ven, ale ono tam sněží!

 

 

Taška/Tote

Na konci roku jsem slíbila, že ušiju něco s jezevčíkama pro rodinnou známou k narozeninám. Původně to měla být deka, ale protože jsem si pomílila termín, tak jsem musela vymyslet něco jednoduššího. Co takhle tašku? A tak vznikla tahle jednoduchá varianta na cokoliv si paní vymyslí. Už v kvízu jste uhohly, že se jedná o dlouhosrstého jezevčíka a já mám velkou radost, že to jde poznat :-) Jen ty uši jsem nějak nemohla vykoumat, tak jsem je nakonec nedělala. Zapínání na magnet, nějaké ty kapsy a rozverný květinový vzor jako kontrast ke střídmějšímu zevnějšku. Na ucha jsem použila ladící popruh, z jedné strany zdobený proužkem látky. Jednoduché dno, široké 9 cm. Finální rozměr cca 37x37cm.

I promised to make something with sausage dogs. I had some quilt on mind but I went wrong with the term. Nothing special in my case. I ended up making simple tote with appliqué.  It's b-day gift for our family friend. She loves her two dogs therefore the motive. To break the simplicity of outside I used some funky flower print for the inside. Check the pictures for details.

Kvíz/Quiz

Co si takhle dát jeden malý kvíz? Je to zadní strana něčeho na čem teď pracuju. Kdopak pozná co je to za zvíře? No snad to brzo došiju a ukážu vám víc. Hezký zbytek týdne přeju!

Let's have a little quiz. This is back side of a project I'm working on. Have a guess what kind of animal I'm making. I hope to reveal the finished project soon. Happy sewing!
 

Jarní/Spring bag

Poté co jsem ušila hybrida se třemi zipy mi napsala kamarádka, zda bych zvládla menší tašku. Proč to nezkusit. Představu o barvách měla jasnou, stačilo jen sehnat ten pravý odstín zelených zipů a ladícího popruhu. Přidávám odkaz, jde o zip B19 a popruh B22 limetka. Na zipovou část jsem využila návodu jako u hybridu. Doporučuji stříhat trochu větší, ať je prostor pro zarovnání. Chtěla jsem si vyzkoušet vnitřní díl z jednoho kusu a protočit tašku na boku. No samozřejmě jsem si tam zapomněla nechat otvor, tak došlo i na párání, ale jinak se mi tento způsob zamlouvá. V podstatě to jsou jen dva obdelníky, dole záševek na dno a je z toho epesní taška. Asi si jednu takovou taky spíchnu :-)

My friend asked me if I'm able to make small simple bag with zippers, similar to the hybrid I made. She new that she wants some fresh green zippers and strap. So this is her idea and I really like it so I might make this bright zipper contrast for myself as well. The construction is pretty simple, just two rectangles. The zipper part is based on this tut. I experimented a bit with the inner part and made it out of one piece and turn it on the side. Of course I forgot to leave a gap so the seam ripper had some work to do. I like the outcome though. I wouldn't mind keeping it.

Syslení/Stash

Dneska žádný šití, spíše syslení a plánování. Dvě věci, který mám fakt ráda: odstřižky a výměnný obchod. Takových je nás určitě víc, tak se chci podělit o svoje poklady. Před časem jsem měnila s kamarádkama jak virtuálníma, tak místníma. Je tam od všeho něco, veselé dětské, fajnové růžové i kousek vánoc. Dále tam mám květinové, vzorované. Různé velikosti i barvy. Látky vhodné na aplikace, taštičky, zkrátka cokoliv si vymyslíte. Tímto děkuji Katce, Marušce i Petře za fajnovou výměnu!

 

There are two things I really enjoy besides many others. Scraps and trading. Here are some recent trades I made with my local friends. There are all kinds of fabrics in all sizes. A little bit of everything. I sure love my friends. Sewing buddies are the best!

Taky jsem jedna z těch co neodolá výhodné nabídce, tak jsem si před časem koupila 4m bílé látky. Viděla jsem spoustu krásných dek nakombinovaných s bílou, takže musím taky něco zkusit. Bílá to je základ. Když jsem začínala pokukovat po šití dek natrefila jsem na knížky: one block wonder. Nevím proč, ale ty 3D kostky mě vážně fascinují a celý ten proces jak z podivného základu vznikne něco tak unikátního. Navíc je to složené ze šestiúhelníků, pro které mám zvláštní slabost. K tomu jsem si pořídila pravítko a teď jen tu správnou látku a hromadu času a trpělivosti.

I also have some new addition to my stash. Basic white fabric. It was on sale so who could resist? Some time ago I came across one block wonder quilts so I decided to get one of the books plus necessary ruler and give a go. I love all those tumbling blocks and cubes even though they might not be modern these days. Who cares :-)

Linking up to Sunday Stash over at Pretty Bobbins.

Novinová/Newspaper top

Včera jsem z této rodící se novinové deky moc nadšená nebyla. Nicméně jsem se dala do prošívání a dojem to vylepšilo (na fotce z dálky to prošití není patrné). Pak jsem ještě hledala co mi na té dece vlastně vadí a našla dva bloky, které tvořily jen sešité pruhy. Zkrátka to nevydalo jako celek a tak jsem tyto dva trochu předělala a už jsem spokojená :-) Na jeden jsem přidala růčo fůčo aplikace šestiúhelníků a na druhý jen přišila dva pásky. Ta středová část se mi teď líbí asi nejvíc, detailnější foto níže.

 

Yesterday I wasn't feeling very happy about my newspaper quilt top. I have added some hand quilting to the blocks and it looks better. The quilting is not visible from distance photo. Something was still not right so I focused on the blocks to find those that bothered me. I found two that didn't feel right so I added some hand appliqué hexies to one of them and just two stripes to the second one and I'm much happier with it. This central part actually became my favorite.

 

Nevím jak vy, ale já vždycky když něco dodělám, tak vím co bych příště udělala jinak. Je to taky tím, že člověk má srovnání s tím, co ušily ostatní a některé kousky vypadají fakt dobře - klik. Na kompletaci deky se zatím nechystám, je to dárek k narozeninám, které má dotyčný v květnu. Teď se pustím do něčeho úplně jiného.

I didn't want the sashiko block to be the only one hand stitched so I added quite a few more stitches as I enjoy doing it. Anyway when I finish something I always feel like I should have done it differently especially when I see what others have created. Have a look yourself here. I need to work on some other projects so I'll baste this quilt later since it's due in May.

This post is part of Something New Sampler! I have tried and learned couple new techniques so big THANK YOU to Amy @ the cute life for this fun event.

Změť/Messy

První nástřel proběhl narychlo. Potřebovala jsem si uvědomit jak velkou tu deku vlastně chci a kolik těch bloků ve finále potřebuju. Moje zkušenosti jsou pramalé a tak není divu, že i látky mi vyšly jen tak tak. Kupovala jsem metr modré a metr novinové, k tomu půl metru kostiček a doma jsem doplnila půl metrem té zažloutlé bílé. Jasný plán jsem neměla a tak to dopadlo trochu chaoticky, ale pořád doufám, že se to ještě doladí prošitím.

Here's shot of my first layout. I needed to figure out what size my quilt is going to be and how many blocks do I actually need. I'm not a big planner and I don't have many experiences. I'm a bit adventurous beginner. I started this quilt with no particular plan and I was running out of all these fabrics so I just made few more blocks to complete the top. You probably guessed it by now that there is a reason why I named my blog "negligent style". That's the way I do things.

 

Když jsem měla dostatek bloků, rozložila jsem si to u holek v ložnici, tam byla šance, že budu mít odpoledne čas šoupat bloky sem a tam. Přiznám se, že když koukala na fotky, tak se mi chtělo brečet. Hrůza! Takový zmatek a změť všeho dohromady. Vzhledem k tomu, že už jsem neměla z čeho stříhat, řekla jsem si, že to prostě sešiju a hotovo. Momentálně plánuju jak to celé prošiju, aby se z chaosu stalo něco přijatelného. Některé bloky mám v plánu prostě jen prošít okolo. Ty novinové bych chtěla prošít křížem nejen strojem, ale i ručně. Načtrla jsem si to viz. poslední foto. Pokud máte nějaký nápad, tak si ho ráda přečtu.

 

When I had enough blocks I used the designer floor to work out the final layout. I almost cried when I saw the picture I took. So messy and chaotic. Anyway I have no more fabrics to replace any of those blocks so I just sewed it all together and I'm trying to figure out how to quilt it to give it more clean look. Or at least some kind of look rather than "is there a pattern somewhere". My idea is to hand stitched those newspapers blocks across. See the last pic I tried to draw it on. Any suggestions are welcomed.

This post is part of Something New Sampler!

Something New Sampler!

Na světě jsou další 3 bloky. Tentokrát variace na trapunto, vlnovky bez špendlíků a zbytkový. U všech jsem prošívala i ručně, aby mi to ladilo k těm ostatním. Vlnovka se úplně nepovedla, je trochu zvlněná, ale předělávat ji nebudu. A co z toho bude? Pár obdelníků ještě přidám a snad z toho vyleze deka. Přidávám pár detailů a na závěr foto všech 9 vzorků z akce zvané Something New Sampler! Návody a další hotové bloky a topy najdete na flickru.

I have finished last 3 sampler blocks. These are part of The Something New Sampler! I have added a bit of hand stitching. I didn't want the sashiko block to be the only one with it plus I really like the look of hand stitches. You might want to check out the flickr group for more inspirations and color variations. Mine is not so colorful since I only use 4 fabrics.

Trpaslíci v Tokyu

A je to tady! Trpaslíci jsou vážně v Japonsku. Nevíte o čem je řeč? Tady je původní článek o tom jak jsem ušila blok, který jsem poslala do Tokya. Tam to sešili, vystavili a vydražili na charitu. Celkem je tam 89 dek, bloků nepočítaně a mít tam ten svůj je opravdu skvělý pocit :-) Jsem ráda, že jsem se nenechala odradit neúspěchem předešlé akce a šla do toho.
Tímto děkuji Kataríně z Modern Patchwork za informace i dohledání našich čtverců.

I made this block last summer and sent it off to Japan. Gnomes and dots were my favorite fabric combination last year. There is event called Tokyo quilt where all the blocks from around the world are sewn together and then sold in auction for charity purposes. I found all the info on this blog. I'm not sure if there is official site in English for this event but you can check all the quilts here. There are 89 in total and I'm happy to be part of it.

Pro holky/For girls

Nastal opět čas vymyslet něco pro neteř k narozeninám. Tentokrát je to malá taška s Barbie aplikací. Jednoduchá a tak akorát velká. Máte chuť ušít si podobnou? Není problém, střih si snadno vyrobíte. Jak na to najdete například v tomto návodu klik. Já jsem si střih vyrobila z papíru a jako základ jsem použila čtverec o rozměru 28x28cm, boční díl jsem stříhala 6cm široký. Neměla jsem oranžovou nit co by ladila, tak jsem tu aplikaci přišila odstínem, kterým jsem šila a vůbec to nevypadá špatně. Zapínání je na baby patent. V případě nutnosti půjde vyměnit. Uvnitř je kapsička na zip a jedna jednoduchá malá na protější straně. Už chystám látky na další, moje holky přece taky musí mít tu svoji.

I needed some gift for my niece. She likes Barbie so I made this little bag with simple appliqué. I constructed the pattern pretty much as shown in this tutorial. I made it out of paper so I can reuse it. I started with square 28x28cm and the side panel is 6cm wide in case you want to make similar to mine. Even though I'm always for matching thread I didn't have such orange so I used magenta instead and I quite like the result. I have to make some for my girls as well.