Bloky/Samplers

Spousta plánů, spousta projektů, ale šití mi jde jako psovi pastva. Znáte to. Občas to tak prostě je a tak alespoň dva jednodušší bloky do projektu zvaného Something New Sampler!

I have many plans, many WiPs but very slow progress. Low energy level requires something easy so I made these two blocks for the Something New Sampler quilt.

Trochu jsem si postup upravila. Tohle je taková alternativní verze pro lenochy. U bloku inspirovaného katedrálovými okny jsem vycházela z těchto návodů klik a klik. Tímto děkuji Elišce za inspiraci. Celkem tedy mám 6 bloků a další snad brzo přibudou.

These blocks are not exactly based on the provided tutorials. I didn't feel like making the tiny cathedral windows plus I'm a bit lazy so I made those up using this technique and this inspiration. At the moment I have 6 blocks in total. There are more to come.

Hybrid

Dneska tu mám jeden hybrid. Původně jsem začala šít podle tohohle návodu, ale na závěr jsem to změnila a použila tento - klik. Je to celé trochu menší než bych si přála, ale na zkušební vzorek to ujde. Před časem se konalo společné šití té taštičky na 3 zipy, mrkněte na flickr, je tam spousta variant.

I started a triple-zip pouch but ended up with hybrid as I used the makeup bag tutorial as a finish. There was SAL running lately and you can check out all the different variations on flickr. I simply had to try it as well. It's a bit smaller but good enough for trial.

Vešlo se do ní docela hodně. V nejmenší kapsičce je telefon, v prostřední jsou klíče a doklady od auta a v té hlavní peněženka a kapesníky. Takový pidi organizér. Celé se to dá někam pověšit anebo nacvaknout do kabelky. Pro tento účel jsem si tam udělala poutko s kroužkem na konci.

It's actually small organizer. My wallet, pack of tissues, car keys and papers plus my phone all fits in. Quite a surprise to be honest. It can be hung anywhere or securely attached to the inside of big bag. For that reason I added little strap inside my Locked and Loaded bag.

Locked and Loaded Bag

The Locked and Loaded Bag by Sara Lawson - Sew Sweetness. It always starts with the fabric choice. This bag is quite big so large print seems to be the right thing to me. I had this fabric for quite some time waiting patiently for its chance to shine. First I wanted to do some bright lining but then again matching wins it all. Don't you love when all the zippers and fabrics works just right together? I do.

A je tu další taška, jejíž střih jsem měla možnost testovat ještě před vydáním. Tentokrát jsem si poprvé vyzkoušela tzv. otočný uzávěr. Tuhle látku jsem tu měla už delší dobu a teď konečně přišel její čas. Původně jsem uvažovala, že podšívku udělám nějakou veselou barevnou, ale nakonec převážila mánie mít vše sladěné. Mám prostě ráda, když vše ladí.

Being the tester brings the opportunity to try things I have never done before. In this case I used the twist lock for the very first time and also I have never tried this type of zipper pocket. I wonder why. It's so easy and simple and I like it so much so I put one on the back side as well. I can only recommend the pattern.

Nevím proč, ale vždycky jsem se výhybala tomuhle typu kapes a přitom je to tak jednoduché a překvapivě rychlé. Jedna je uvnitř a jednu jsem udělala i na zadní díl. Jak můžete vidět taška je poměrně prostorná. Zatím jsem ji ještě nikam nevytáhla, ale to se brzy změní, protože se mi moc líbí. Snad se osvědčí a když ne, ušiju si jinou :-)

 



LOVE

Chtěla jsem na chvíli nechat stranou vše rozdělané a pro změnu ušít něco rychlého. Inspiraci jsem našla před delším časem v jednom klipu. Je to vlastně obrázek z obalu alba od Jasona Mraze. No a Valentýn se zdál jako ten správný čas. Takže fik fik rychlá aplikace s nezačištěnými okraji. Pak už jen vymyslet jak prošít, hmm, měla bych zkoušet volné prošívání, no tak jsem to zkusila. Příště by to chtělo rozmyslet předem, abych měla větší rozměr, který by se po prošití zastřihl. Takhle jsem se bála o prsty a ke kraji jsem moc nezajížděla, ale i tak se mi to líbí. Nechtěla jsem se zdržovat ani s klasickým lemováním, tak jsem spodek udělala větší a ohrnula přes okraj. Asi se tahle metoda taky nějak jmenuje, ale nevím jak :-)  Tadá Valentýnská podložka pod mobil je na světě. Co vy, slavíte Valentýna?

I wanted to do something easy and quick related to Valentine. Some time ago I saw the image of LOVE in simple shapes. It's on the cover of Jason Mraz CD to be precise. To keep it simple I used raw edge appliqué. Practice a bit of FMQ which didn't go too well as I precut my fabrics to exact size first as I didn't really plan to do FMQ. I also tried to make the back fabric slightly bigger so I could just roll it over the front. Not sure what this technique is called. I ended up with cute fun mat for my Valentine. Isn't that nice to have the phone on it and see the love sign every morning?

WiP/šiju

Tento týden jsem neměla ani náladu ani čas na blogování, tak to vezmu dneska jedním vrzem. Mezi sešíváním kousíčků přes papír jsem přišila i rámečky na deku s obrázky. Musela jsem svoje slovo JOY ušít znovu, protože to původní je zřejmě na výletě kolem světa. Poslala jsem kamarádku na poštu, ať to pošle normálně, ale předem jsem si nezjistila jak dlouho to tam vlastně jde. Termín 60-90 dní je poněkud mimo, tak jsem to ušila znovu a poslala tentokrát letecky. Jo, chybama se člověk učí. Už jsem se dál nevydržela koukat na vzorkové bloky a na světě jsou první 4. Vypadá to, že tyhle vzorkový deky budou přesně to něco, co mně baví. Více info najdete zde: the Something New Sampler!

I didn't really feel like blogging this week. I'm trying to organize myself a bit and stay out of all the link up parties for a while plus my family keeps me busy. Anyway here's my progress in pictures. I had to redo my JOY block as the first one is going on a trip around the globe. This one is on its way by air so hopefully it'll make it on time. Next time I'm going to check the delivery dates in prior. In between the paper piecing I sewed the white borders on the animal blocks.
I couldn't resist to jump on board the Something New Sampler! This is probably my kind of thing as I really enjoy all those sampler blocks. I managed to do 4 and there are more to come.

Zamilovala jsem si vzor s názvem "tumbling blocks". Jsou to vlastně šestiúhelníky rozdělené na 3 stejné díly a rozhodně tohle nejsou poslední, které vidíte.

I fell in love with the pattern called "tumbling blocks". It's actually hexagons and I must try this pattern out as it's just love at the first sight.

Accordion bag

Let me introduce you new pattern by Sara Lawson - Sew Sweetness called Accordion Bag. I follow her blog for a while and I replied to her post about pattern testers. I knew she'll have plenty to choose from but I give a go. Here is my version of her latest release. You can find this pattern in her shop.

Moje první letošní kabelka vznikla v rámci testování střihu Sáry Lawson. Její blog Sew Sweetness sleduju už delší dobu a tak jsem zkusila odpovědět na její výzvu, že hledá někoho, kdo by vyzkoušel její střihy před tím, než je dá do prodeje. Bylo mi jasné, že ji odpoví velké množsví lidí, ale prostě jsem to zkusila a jsem jednou z těch, které testovaly její poslední střih zvaný Accordion Bag.

Her version is full of colors but I didn't have that much on hand by the time I was testing the pattern. I used squares from charm pack as these correspond well.

Její verze je krásně barevná, ale já zrovna neměla po ruce tolik odstínů a tak jsem použila čtverce z charm packu. Ty k sobě krásně ladí a navíc se mi hodily k té hlavní látce.

Check out the round shape of the side panel which is also featured on the flap. Well that's what I call design. Well done Sara!

Moc se mi líbí jak se opakuje oválný tvar na bočním panelu, tak na přední klopě. Je vidět, že si s celkovým vzhledem pohrála a to oceňuju.

It's pretty roomy. There is small pocket inside and the flat has a magnetic snap.

Je poměrně prostorná. Uvnitř je malá kapsa a klopa se zavírá na magnet.

Even though it's not so visible my original strap was not centered properly on one side. As I knew I'll have to fix it I decided to change the complete strap for a wider adjustable one. This way I'm able to wear it as messenger bag across the body. I have used the original strap and scraps for small size perfect zip bag by Oh, Fransson. It makes pretty set, don't you think?

Protože jsem halabala měřila ujel mi popruh na jedné straně trochu do strany. Bylo mi jasné, že to budu muset opravit a tak jsem se rozhodla, že vyměním celý popruh za širší se zkracovadlem. Takto lze tašku nosit i křížem přes tělo. Původní popruh a zbytky látek jsem použila na malou taštičku podle střihu co jsem vyhrála v prosinci. Docela povedená sada, co říkáte?

Barvy/Colors

Nevím, kde začít. Hrozně ráda vyměnuju a tak když mi přišel dotaz od jedné čtenářky na látku s trpaslíky, navrhla jsem, že ještě mám a vyměním za odstřižky. Odstřižky od jiným mám hrozně ráda. Představuju si co z toho dotyčná asi ušila. Taky se člověku do ruky dostanou vzory a barvy, které by si běžně nekoupil. To, co mi tento týden přišlo mi ovšem "vyrazilo dech". Spousta krásných látek a ty barvy! Jsem nadšená a musím se s vámi o tu krásu podělit.

Where do I start? I love trading. I love the idea you give away something you don't need yourself but somebody else has a use for it. One of my readers asked me about the gnome fabric. I made quite a few projects out of it last year. As it is only local, no brand no name I offered trading for scraps. This week I received the surprise package and I'm still very excited and happy and I can't believe it! Check out those pretties and colors! These are very generous scraps and BIG THANK YOU is going to Lynn! When I window shop I always look at rainbow bundles and now I have one! Whoo hoo!

K tomu všemu ještě přihodila pár dalších kousků. Vše bylo krásně zabalené a já jsem štěstím bez sebe. Tahle výměna tedy rozhodně stála za to!

On top of that she added few more pieces. Check the size of my hexies. Oh yes, these are very generous scraps. What a trade! Once again, thank you so much Lynn.

Tak to je nejnovější přírustek do sbírky. Už si tu vymýšlím a plánuju, ale nejdřív musím dodělat pár rozdělaných věcí.

So that's the latest addition. I'm dreaming and planning already but I have to finish few projects first. Let's have one last look. Pretty, pretty, pretty. Love it!

 

Linking up with Sunday Stash @ Finding Fifth.

 

 



Radost/Joy

Moc jsem toho tento týden nedoděla. Za to rozdělaného a naplánovaného toho mám spoustu, ale pokročila jsem v technice šití přes papír a dokončila svoje slovo "JOY". Více o projektu se můžete dočíst na blogu Quiet Play. Moje druhé šití přes papír. Zatím pořád nevím, zda se mi tato technika zamlouvá či nikoliv. Nicméně s výsledkem jsem spokojená :-)

I don't have any big finish this week. I have started new projects and I have tons of plans but I moved on with the paper piecing technique. My second block ever. It's part of the pattern testing over at Quiet Play. I'm still not sure if I like the technique or not. The first letter took me forever to make but the other two went quite all right. Either way I'm happy with the outcome and I like to see the other words popping out in blogosphere.

Podařilo se mi uklidit svůj šicí koutek. Leda tak ve snu :-) V šuplíkách mám srovnáno podle barev a lahev se škrobem připravenou k použití. Jak je vidět zrovna mi došlo kafe, tak si jdu nějaké uvařit. Hezký víkend!

I managed to clean up my sewing space. See that drawer? Everything is sorted by color. I have the spray of starch ready and as you can see I just run out of coffee. I got to go to make me another one. DREAM ON!

 

Linking up with TGIFF.